Mit weiter kommt man auf die Hauptseite, was bei normal beendeten Quests dafür sorgt, dass das Quest nicht mehr angezeigt wird. Wenn Questen pausiert sind, dann sind sie quasi immer noch aktiv und warten auf das Eintreten vom Questautor definierter Bedingungen. Weiterhin kann der Spieler diese Bedingungsabfrage durch das Klicken auf "Weiter" wieder anstoßen, sodass pausierte Questen eventuell fortgesetzt werden.
Edit: Bitte geht jetzt nicht daher und klickt 1000000 mal auf "Weiter", dann wird auch nichts passieren! Es müssen erst die vom Questautor vorgegebenen Bedingungen erfüllt sein und diese sollten aus dem Quest ersichtlich sein. Dabei kann es sich auch um die Weiterreise in eine bestimmte Stadt handeln.
Im konkreten Quest ist es nun in der Tat eine Unschönheit, weil "weiter" nicht direkt weiter hilft. Allerdings ist es ein riesiger Aufwand diesen Linktext für spezielle Questen anzupassen. Ein bessere Lösung wäre vielleicht einen weniger verwirrenden Text zu verwenden, also vielleicht "neu laden". Wobei ich "weiter " eigentlich gar nicht so schlecht finde. Vielleicht könnte man statt dessen im eigentliche Questtext noch mehr darauf aufmerksam machen, dass ein Endpunkt erreicht ist.
Gruß,
Enno




