Kenne mich mit dem Wiki auch noch nicht so gut aus, aber dies hier hab ich bis jetzt gefunden und sollte dir helfen:
[url]
http://wiki.antamar.eu/index.php/Hilfe: ... te_anlegen[/url]
Hier steht geschrieben wie du eine neue Seite anlegst.

http://wiki.antamar.eu/index.php/Hilfe:Seite_bearbeiten
Hier wie du einen Text bearbeiten kannst.

http://wiki.antamar.eu/index.php/Die_Orkstrond-Saga
Hier ist das Format über ein Beispiel-Buch.
Über "Quelltext ansehen" oder "Bearbeiten" kannst sehen wie die Infobox geschrieben wird. Die lässt sich dann einfach kopieren und anpassen.

Auf jeden Fall musst du dir zuerst einen Account ertsellen und dich einloggen um irgendwas zu bearbeiten.
Fehler sind nicht so schlimm, jede Version wird gespeichert und du wirst auch von anderen Usern auf Fehler hingewiesen, bzw wie sie sich vermeiden lassen.