- Was bedeutet denn "gebäufte" - vielleicht "gebeugte"? Außerdem würden da ein paar Kommata mehr nicht schaden - mein Vorschlag also:Einige Krüppel mit Krücken und bandagierten Stümpfen, ergraute und vom Alter gebäufte Greise und abgemagerte verlauste Kinder betteln vor dem Tempeltor in der Hoffnung, die Tempelbesucher würden nicht nur für den Opferstock sondern auch für sie einige Heller übrig haben.
Einige Krüppel mit Krücken und bandagierten Stümpfen, ergraute und vom Alter gebeugte Greise und abgemagerte, verlauste Kinder betteln vor dem Tempeltor in der Hoffnung, die Tempelbesucher würden nicht nur für den Opferstock sondern, auch für sie einige Heller übrig haben.