In der Händler-Liste steht "Tekkai-Yummek San" - wie Maikiko sicher bestätigen kann, ist das "-san" ein Zusatz zum Nachnamen (es bedeutet "Ehrenwerte(r)") und ist eine höfliche Anrede, so in etwas wie "Herr" hierzulande. Falls der Mann ein zugezogener Inodaner sein soll, könnte man den Bindestrich irgendwann später mal an die richtige Stelle versetzen







