bei der Charakterbschreibung werden s?mtliche Sonderzeichen escaped und auch so angezeigt ... sprich aus " wird \"

wenn ich die beschreibung dann ?ndere werden die escapten Zeichen wieder escaped, sprich aus \" wird \\\" etc etc

was ebenfalls nicht funktioniert sind Zeilenumbr?che.