Kulan Jachmansuni in Rashdul, Gorien
... Nach einiger Zeit entdeckst du eine doppelseitig geschliffene Streitaxt, die wirklich sehr scharf zu sein scheint. "Ah, der gescheihte Krieger sucht also gleich etwas Gr??eres?" ...

gescheite

Zo? Al-Gero?n, Wehrheim

"Sal?m. Sagt an, womit kann ich dienen Effendi?"


Ich kenn mich nicht so aus, aber ist die arabische Kultur wirklich fester Bestandteil von DSA? Fehlt nur noch, dass mir einer mit schwarzem Turban, Vollbart und "Allah ist gro?" ?ber den Weg l?uft..

Effendi: Ehrentitel, Quelle: Blutrosen und Marasken
Sal?m: Sei gegr??t, Quelle: S. von Ribbeck

Das soll Tulamidya entsprechend und hat mit Allah nichts zu tun. Nur weil jemand arabisch kann, ist er doch nicht automatisch Moslem. Selbst wenn, ist Allah auch nur die Umschreibung f?r "der Eine" und gilt genauso f?r die Bibel.

Athuran hat geschrieben:Effendi: Ehrentitel, Quelle: Blutrosen und Marasken
Sal?m: Sei gegr??t, Quelle: S. von Ribbeck

Das soll Tulamidya entsprechend und hat mit Allah nichts zu tun. Nur weil jemand arabisch kann, ist er doch nicht automatisch Moslem. Selbst wenn, ist Allah auch nur die Umschreibung f?r "der Eine" und gilt genauso f?r die Bibel.

Es reicht meiner Meinung nach, wenn Deutsch im Spiel verwendet wird.. irgendeine Sprache muss es ja sein :)
Aber weitere Sprachen aus dem reallife einzubauen und dann einfach als Tulamidya oder sonst wie zu bezeichnen, ist ein wenig einfallslos. Ist doch so, wie wenn die Klingonen in Startrek franz?sisch und die Elben in Herr der Ringe italienisch reden w?rden... aber was solls.

Die Quellenangaben oben beziehen sich auf Fanpro-Ver?ffentlichungen.

Gareth - Heldenberg - Thaumaturgische Werkstatt - Meister Syronius

Die kaufen und verkaufen pl?tzlich nix mehr, bis vor kurzem ging das noch

Ich stimme hjaldis zu bzgl. der Verwendung von den W?rtern "effendi" und "salam". Es ist nicht alles wirklich gelungen, was aus dem Hause FanPro gezaubert wurde. Meiner Meinung nach sollte man einfach die W?rter durch andere ersetzen, auch wenn sie mit FanPro Quellen zu belegbar sind.
Geschmackssache.

Mirya Plattklopper - Waffenschmied
Eine muskul?se ?ltere Frau, die vielleicht fr?her einmal sehr geschickt mit einer Waffe umgehen konnte, pflegt liebevoll und intensiv ihre Waffen als du eintrittst. Als sie dich dann irgendwann mal bemerkt begr?sst sie dich mit den Worten: "Rondra zum Gru?e junger Abenteurer, du bist doch einer, oder? Na ja, egal - wenn du eine Waffe suchst, bist du hier jedenfalls richtig."

Pogel Porst III.,Waffenschmied in Ysilia:

"Ha... wie ich sehe tragt Ihr einiges an Waffen bei euch, die auch niemand abkaufen will?

...,die euch niemand...
oder:
...,die niemand kaufen will?
oder:
....an Waffen die euch niemand ...

Nebenbei:Klasse Name.

Waffenimporteur Ulfried Brodb?ck in Kunchom:
Als er nach ein paar Minuten fertig ist, gibt es dir deine Waffe zur?ck.

er

In Port Corrad hat der H?ndler im Kontor Gerbelstein auch den Namen und die Beschreibung des Waffenschmieds (Saranya Delazar).

Gebrauchtwarenh?ndler Tsafried Adersin in Wehrheim:
Du betrittst einen bescheidenen Kr?merladen in einer unscheinbaren Seitengasse. Deine Augen m?ssen sich zuerst an das schummrige Licht, das durch die kleinen Fenster?ffnungen ins Innere der Raumes f?llt, gew?hnen, als schon der mutma?liche Inhaber, ein dicklicher Mann mit rundem Gesicht und einem verschmitzten L?cheln auf euch zutritt: "Phex zum Gru?e wie kann euch Tsafried Adersin weiterhelfen..."

Komma hinter "L?cheln"
dich statt euch

Nahrungsmittel-H?ndler "Eine Magd" in Frisov hat noch keine Waren.

(Da im Gegensatz zu Rohstoffh?ndler bis jetzt alle Nahrungsmittel-H?ndler Waren hatten, glaub ich es ist sinnvoll das zu melden.)

Jupp, hast recht, sowas sollte dann gemeldet werden.

Kr?mer Wahnfried Toberen in Hartsteen:

Ihr betretet einen kleinen Raum in einem heruntergekommenen Fachwerkshaus. Es riecht nach altem Leder und Lampen?l, und die kleinen Fenster sind so verschmutzt das sie kaum Licht in den Raum lassen. Eure Augen m?ssen sich erst an die schummrige Dunkelheit gew?hnen, doch dann erkennt Ihr den Ladenbesitzer. Er sitzt hinter einem gewaltigen h?lzernen Tresen, der ?ber und ?ber mit unterschiedlichen Waren bedeckt ist. Dieser sieht euch durch kleine wieselartigen Augen an und fragt euch mit unfreundlicher Stimme: "Wie kann ich euch helfen Fremder"?

Wie kann ich euch helfen,Fremde?

Vllt besser in 2. Person singular.

>>>Bei einem m?nnlichen Helden, ja ansonstn w?rde es ja stimmen^^