Im Hafen von Holmotta steht ein Thorwaler, dem sichtbar unbehaglich zumute ist.
Verlegen spricht er vorbeikommende Passanten an:
"Heda, Freund. Könnt ihr mir wohl sagen, wann hier ein Schiff nach Drakkarsheim abfährt? Ich fahre schon lange von einem Stein zum nächsten, doch nie sah ich ein solches Schiff. Ich stamme aus den Bergen und kenne mich mit den Seefahrtsrouten nicht so gut aus..."