403 bedeutet, dass der Server (Antmar) dem Client (Editor) den Zugriff verwehrt. Ich kann das auch nachvollziehen. Aber im Browser kann ich die Seite trotzdem abrufen, auch wenn ich nicht in Antamar eingeloggt bin. Vielleicht kann Tommek im Logfile etwas sehen.

Ich könnte allenfalls schnellstmöglich einen neue Editor bauen, der diese Fehlermeldung nicht mehr anzeigt, sondern still die eingebaute aoqml.xsd verwendet.

der Server braucht wohl neuerdings den User-Agent Header, da muss ich wohl den Editor erweitern

gelöst, siehe: https://forum.antamar-community.de/viewtopic.php?f=77&t=9662&start=375#p336800

Das war wohl ich. Sorry dafür.