kleiner Fehler bei der Arbeit

[Askaian]

Hallo, weils in keinen der anderen Fehlerthreads zuordnebar für mich ist hier ein kleinerer Fehler beim Arbeiten. Ich habe gerade mit einem männlichen Char als Hure gearbeitet. Dabei ist mir folgendes aufgefallen.

Leider ist es dir nicht sonderlich gut gelungen, viele Freier für dich zu interessieren. Andere Damen scheinen doch noch beliebter zu sein. Aber von denen, die sich für dich entschieden haben, wurdest du wenigsten nicht von allen um deinen Lohn geprellt.

ist grammatikalisch nicht ganz korrekt. Vielleicht einfach Damen mit Huren ersetzen und es klappt.

[Xondorax]

Warum?

"Andere Damen" kann man auch durchaus ironisch meinen. Aus meiner Sicht ist das schon OK.