Nach langer Abwesenheit beim Ordensrat kehrt Thurek Thorasson schließlich wieder nach Thorwal zurück.
Bei seiner Otta angekommen, lässt er unverzüglich die große Halle zur provisorischen Ratshalle umgestalten. Einige Fässer Met werden herbeigeschafft und ein Geweihter des Swafnir spricht einen Segen über die Halle. Wer auch immer mit einem Anliegen an Hjaldars Vertreter herantreten würde, er würde traviagefällig empfangen werden...