Manga/Anime Ecke

[Emhotep]

Ne bei sowas hab ich lieber bewegte Bilder vor den Augen aber ich kann dich verstehen
Lesen macht meist mehr vergnügen nur wenn man kein japanisch kann hat man nur die englisch oder deutsch übersetzten....

[raistorm]

ja englisch wie auch bei subs

irgendwie könnt ich mir gar nicht vorstellen sowas wirklich komplett auf Deutsch zu Lesen weil da wirds echt Gruselig ...

Beispiel ...
"Maria-sama ga Miteru" heißt auf Englisch "Maria watches over us" ... soweit okay kann man stehn lassen, aber der deutsche Titel ist ... "Rosen in Marias obhut" und glaub bloß nicht, das es dabei bleibt in sachen "freier Übersetzung", ich hab mal reingekuckt und mit Schüttelfrost von mir geschoben

Ich Liebe MariMite aber auf deutsch Lesen ... danke nein

Solange da nur so ein Mist bei rum kommt bleib ich bei Englisch, im moment zieh ich den ganzen Hwan-Mi Ri kram nach weil man deren Manhwas nicht Kapitel für Kapitel lesen kann ohne durcheinander zu geraten, die Koreanischen Namen machen mich echt kirre aber das Schöne an Manhwas ist, die machen keine "Offenen enden"

Das hasse ich bei Mangas, das die auch immer meinen, jede Fangruppe zufrieden stellen zu müssen indem sie die enden offen halten Feiglinge

[Emhotep]

Offene Enden sind teilweise wirklich mist, da hast du recht. Und die gibt es irgendwie viel zu oft bei Mangas/Animes.

Aber mir scheint das liegt auch daran das sie sich irgendwie immer die Option auf eine Fortsetzung offen halten wollen. Aber kannst mich ruhig korrigieren wenn ich irre.

[neonix]

Eigentlich hatte ich da den umgekehrten Eindruck. Amerikanische Serien sind zu 99% offen und enden fast nie richtig. Animes hingegen sind meist als recht geschlossene Staffeln konzipiert. Gut, mit der Option auf weitere Staffeln, aber wenn man am Ende nicht alle Akteure abschlachtet, hat man die Immer. Zumal die nachfolgenden Staffeln oft ziemlich aufgesetzt wirken, während die erste rund ist.

[Emhotep]

Na gut. Da haste wohl recht xD ich bin da wohl ein wenig eigen

[morzli]

Ich lese kaum amerikanische Comics daher habe ich da keinen Vergleich. Aber Mangas sind schon so dass sie meistens ein Ende haben!