1w+4 ist der Waffenschaden, also 1w6 + 4 = 5 bis 10 Punkte Schaden.
-2/9 bedeutet, das der Schild Angriffe um 2 Punkter erschwert (AT -2), dafür aber die Schildparade um 9 Punkte verbessert. Im Idealfall sollten Schilde mit der Sonderfertigkeit Schildkampf eingesetzt werden, sonst gibt es (glaube ich) noch Abzüge.