Sprache: Ureflisch

[Tauriel]

Hallo liebe Antamarer/innen,

mich wurmt das schon seit einiger Zeit, das leider nichts im Wiki zum Thema: Urelfisch steht.
Daher würde ich gerne ein paar Worte und/oder Sätze zu dem Thema erfinden, bzw. habe schon in anderen Tehmen gelesen, dass das Urelfische, dem HdR Sindarin ähnlich sein soll. Und von dieser Vorlage, dann Wörter etwas anders gestalten und als Ureflisch durchgehen lassen.
Auch schön wäre, Gedichte schließlich in das Urelfische übersetzen und mit ins Wiki stellen.
Da ich selbst eine Eiselfe spiele, würde ich das sehr gerne machen, nicht nur Zwecks RP. Sondern auch für Char-Beschreibungen oder ähnliches.

Ich finde das ganz schön, wie es bei dem Bajidai gemacht worden ist, so ähnlich möchte ich es dann auch beim Urelfischen machen.

Also wäre nett, wenn mir vielleicht jemand helfen mag oder mehrere
Vielleicht kommt ja was schönes dabei raus...

[Guur]

Hallo Tauriel,

ich finde es klasse, dass du dir das Urelfische vornehmen willst. Welche Hilfe brauchst du denn? Geht es darum, wie man eine Seite im Wiki anlegt und die formatiert? Brachst du jemanden, der sich deine Vorschläge anschaut und sie absegnet? Da wirst du hier sicherlich Leute finden, die bereit sind, dir zu helfen.

Es wäre vielleicht auch eine gute Gelegenheit, einmal darüber nachzudenken, wie so eine Seite aufebaut sein soll. Ich hatte damals mit der Form einer Liste beim Orkisch angefangen, bin aber damit nicht ganz zufrieden, weil es eigentlich nur in die Richtung Orkisch - Deutsch geht. Besser wäre es, wenn man eine Tabelle hat, in der man die alphabethische Reihenfolge auch umdrehen und so die Wörter suchen könnte - mal als Tip und vielleicht finden wir jemanden, der uns beiden da helfen kann.

[proser]

Die Tabellarische Übersicht der Waffen wäre ein Beispiel für eine sortierbare Tabelle im Wiki.

Die Syntax ist vielleicht nicht sehr übersichtlich. Z.B. hier könnte man per Copy&Paste aus Excel eine einfache Wiki-Tabelle machen: http://excel2wiki.net/index.php (habe ich nicht großartig ausprobiert)

[Guur]

Danke, proser. Ich werde mal sehen, ob das funktioniert.

[Tauriel]

Erst einmal ein Dankeschön an euch beiden

Also mit dem Wiki habe ich noch überhaupt keine Erfahrung, außer das ich darin gelesen habe
Wie gesagt, das bei dem Bajidai, ist recht schön aufgebaut, aber vielleicht finden wir eine Lösung. Zwischen dem Aufbau vom Bajidai und vom Orkischen?
Weil ich nicht nur Wörter gerne hätte, sondern auch so kleine Sätze und Redewendungen.
Zum absegnen habe ich noch nichts, da müsste ich mich noch dran setzen und mich etwas durch das Sindarin lesen.
Wollte jetzt auch nicht einfach, irgendwelche Worte nehmen und sagen, das ist Urelfisch. Lieber frage ich da nochmal nach

Wie dem auch sei, ich kann mich ja erst einmal hinsetzen und eine kleine Liste herstellen: Deutsch-Ureflisch, die stell ich dann hier rein und dann können wir doch weitersehen? Wie es euch gefällt und gucken ob wir noch was ändern sollten...

[Talkmar]

Hallo Tauriel,

ist sehr schön, wenn sich endlich mal wieder etwas bei den Elfen bewegt

Wenn das Sindarin aus Tolkiens Werken als Vorlage dienen soll, sollte das wirklich machbar sein. Dann müsste man ja nicht bei Null anfangen, sondern würde einfach dort vorkommende Worte/Sätze leicht (antamarisch) abwandeln.

Solltest du irgendwann etwas Hilfe benötigen, könnte ich auch mein altes Silmarillion und die Nachrichten aus Mittelerde wieder hervorkramen - da gab es soweit ich mich erinnere diverse Wörterbuch-Anhänge

Frohes (Er-)Schaffen!
LG Talkmar

[Tauriel]

Solltest du irgendwann etwas Hilfe benötigen, könnte ich auch mein altes Silmarillion und die Nachrichten aus Mittelerde wieder hervorkramen - da gab es soweit ich mich erinnere diverse Wörterbuch-Anhänge

Das wäre super und voll lieb von dir, wenn du mir das schicken könntest. Möchte gern soviel wie möglich, an Vorlagen haben, damit ich vernünftig damit arbeiten kann.

[Talkmar]

Kann gerne mal ein "paar" Seiten einscannen und dir zusenden. Müsste am WE eventuell dafür Zeit haben. Bis dahin kannst du dich (falls du sie noch nicht kennst) in die Internet-Quelle http://www.sindarin.de/index.html einlesen. Eigentlich sollte das recht umfangreich und ggfls. ausreichend sein.

[Tauriel]

Dann sage ich schon Mal Danke!

[Aigolf]

Bezüglich Elfisch gab es gewisse sachen .Ich hole mal das raus was es diesbezüglich zu finden ist so könnte man eventuell alle Elfischen Sprachen bearbeitet werden .Über den Mondeprojekt kam ich auf die defizite der Sprachen aller Elfenkulturen

[Tauriel]

Hab mich heute schon mal hingesetzt und so einiges gemacht. Mal gucken ob es euch gefällt und bitte, wenn was nicht gefällt, bescheid geben, dass man das ändern kann.

Ist jetzt mal ein Spruch aus dem Wiki:

Li ritha ab idhest ioe Marktock mudae,
mathae aman an hain dhelaner.
Arzu tan cuil,
peleth ned guirebae ciuale helliave.
Sith tuia am Sheihalmat egleriae
a orthar firithae cuil.

Die Suche nach Ruhe vor Marktocks Plagen,
führte uns in diese Eishölle.
Nahezu jegliches Leben,
erlischt im ewig währenden Frost.
Hier werden wir Sheihalmat huldigen
und ohne Vermenschlichung leben.

Und hier einmal die Lebensweisheit der Eiselfen:

1. Trassae maguth at nuine.
2. Mathae li firiath.
3. Noth dern an lie ruthae, tar tuia a unrath lin tuluth iuitha.


1. Zweifle niemals am Ersten.
2. Meide die Menschen.
3. Sei hart zu dir selbst, dan wird auch niemand deine Hilfe benötigen.

[Tauriel]

Und ein paar Wörter für die Jagd


Jäger - faroth
Jägerin - feredir
Jagd - faaras
Jagdhund - rhynae
jagen - faara
Speer - echaith
Speerspitze - thelaa
Beute - caelth
Nahrung - siniath
Fell - helfae
Spurenlesen - raingelia
Säbel - honath
Hundeschlitten - hutaew
Hundegeschirr - hugalu
Kajak - tithen


Wie gesagt, bitte was sagen, wenn irgendetwas nicht passen sollten.

[Guur]

Liest sich doch sehr gut. Ich kenne jetzt zwar die Vorlage nicht, aber wenn es nicht einfach direkt die Wörter von Tolkien sind, sondern etwas verändert wurde, ist es klasse.

[Tauriel]

Danke

Habe das gemischt, einige verändert und einige so gelassen wie sie waren. Weil sie einfach toll geklungen haben.

[Guur]

Hm, da könnten wir aber Ärger mit dem Copyright bekommen. Besser ist es, wenn du alles etwas veränderst und nichts so lässt, wie es bei Tolkien ist.