Sprache: Bajidai / Altes Bajida

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 11:33

Jojo ,Guten morgen ,Günaydin, esalamun aleykum

wir sollten mal einige Sprachliche feinheiten erfinden ,so eine Vokabelliste und einige kleine Sinnsprüche,würde die Abajaiden etwas plastischer Wirken lassen ,was haltet ihr davon.Eine abgewandelte form des arabischen mit Türkischem kombiniert da wäre die aussprache etwas leichter,wäre gut wie ich finde.

Bsp für Name : Lakab ,Ism(IsimTürkisch) das ist original / Luakab ,Ismiya, (verändert)

Hierbei wird das K von Lakab wie ein q ausgesprochen

von **qapla** » Mo 13 Apr, 2009 11:53

Also quasi ein vereinfachtes Arabisch?
Da würde ich dann eine Liste der gebräuchlichsten Redewendungen vorschlagen, so wie es auch bei anderen Reichen schon gemacht wurde. Das wäre dann aber ein Thema für den allgemeinen Abajaiden-Thread

von **qapla** » Mo 13 Apr, 2009 11:59

Oda (Sprache der Inoda) ist ein ganz gutes Beispiel, sowas in der Art stelle ich mir vor - die wichtigsten Redewendungen einmal zusammengefasst.

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 12:04

Ja stimmt schon gehört in den Abajaiden Thread :roll:

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 12:11

Die von mir verwendeten Arabischen wörter sind noch einfach aussprechbar ,die habe ich daher gewählt , schwierig wird es bei anderen Wörtern ,meist ist die schwierigkeit , die betonung der Silben, obwohl ich einen Korankurs also das Arabische im Koran gelernt habe , ist das schwierigste die betonung obwohl es vom Türkischem her etwas einfacher ist ,fällt es mir auch extrem schwer die sprache Arabisch, nicht zu vergleichen mit dem Koran Arabisch ,so aus zusprechen wie sie sein sollte. Nun ich hoffe doch das wir etwas schönes kreieren.
Ich denke mal , das wir etwas mehr hinkriegen werden,klasse gemacht ,das Oda . :Jupp:

von **Sphärenklang** » Mo 13 Apr, 2009 12:37

Also da muss ich dir das Feld überlassen, Aigolf. Ich bin da aus bekannten Gründen (null Spracherfahrung mit Türkisch/arabisch) keine große Hilfe...

Aber ich würd es dann ins Wiki übertragen oder sowas. :wink:

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 12:55

Kein, problem ich habe schon mal grundvokabeln erstellt , ist noch etwas wenig, aber so lassen sich sogar ,einige sätze bilden , ich habe versucht es klang und Aussprachemässig gut klingen zu lassen ,ich hoffe es passt vorab.

Spoiler:

von **qapla** » Mo 13 Apr, 2009 12:58

Wochentage lassen wir erstmal weg bis es einen antamarischen Kalender gibt. Ansonsten übertrage ich das mal ins Wiki. Lediglich "Sohn/Tochter von" ändere ich etwas, da wir dort schon einige Formen im Wiki haben.

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 13:08

Ok, mach das mal .Bsp Hua'raya hieße Heiliger Stein passt doch so an sich oder ?

Spoiler:

von **qapla** » Mo 13 Apr, 2009 13:15

Was ist mit "Lakaib: Titel bei Name" gemeint?
Ein Wort für "Bitte" fehlt noch, ebenso für Pferd, Stamm/Sippe, Ort/Stadt, Nomaden, Karawane... "Ich möchte feilschen", "Ich möchte kaufen" usw. Ui ui, die Liste wird lang *G*
Hua'raya passt

Alles bisherige: Bajidai

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 13:54

qapla hat geschrieben:Was ist mit "Lakaib: Titel bei Name" gemeint?
Ein Wort für "Bitte" fehlt noch, ebenso für Pferd, Stamm/Sippe, Ort/Stadt, Nomaden, Karawane... "Ich möchte feilschen", "Ich möchte kaufen" usw. Ui ui, die Liste wird lang *G*
Hua'raya passt

Alles bisherige: Bajidai

Spoiler:

Bin echt selbst über mich überrascht , es geht wirklich auf ,wie ich es so darstelle, sogar die Aussprache passt einigermassen.

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 14:08

Hätte gerne feedback der Abajaidenspieler ,aber auch von anderen . Wie es ist kann ich das so ,in der Art weitermachen passt es,vielleicht fällt ja anderen einige ideen ja ein?

von **Mitsune** » Mo 13 Apr, 2009 14:17

Ich spiele zwar keine Abajaden, aber ich finde das ziemlich klasse, wie diese Sprache sich hier entwickelt. Mach' mal ruhig so weiter, das sieht richtig gut aus.

Gruss Maikiko

Spoiler:

von **Khaled** » Mo 13 Apr, 2009 14:18

Großartig

was könnte denn mein "ben" im Namen heissen ? andere Form von ibn ? Örtlich andere Aussprache ?

Wenn ich bedenke, dass ich vor Jahren mal angefangen habe, Türkisch zu lernen...ich weiss ja gar nichts mehr *lach*

von **Aigolf** » Mo 13 Apr, 2009 14:23

ibn ist die Alte Bajidaiform von ben /bint von saya

Danke ,qapla hat auch einige Wörter dazu gebracht.