Wolfun hat geschrieben:Ich habe hier jetzt (endlich) die Stadtbeschreibung für Suocce:
Suocce
... Doch je weiter du dich von den Hauptstraßen entfernst umso ruhiger wird es, auch die Häuser werden immer schäbiger, schließlich wäre auch vielen von den Baracken nicht einmal mehr mit einer Komplettrenovierung zu helfen...
Hier würde ich Vorschlagen die Formulierung zu ändern.
"... auch die Häuser werden immer schäbiger, ..." würde ich vielleicht eher in "... Abseits der Hauptstrasse siehst du Häuser, die dir sofort den Eindruck von Verarmung vermitteln. Fassaden mit Rissen und Löcher zieren die Hauswände.
Als du noch weiter gehst siehst du niedrige Baracken, wo nicht einmal mehr eine Komplettrenovierung helfen würde."