
@qapla: Ja, da kann ich dir wirklich nicht weiterhelfen. Außer wir schreiben mal ein paar ZBs, in denen auch Nordahejmr mit einer Trärdaudi auftauchen - aber dann müsste ich mir erst mal die Zeit nehmen, mich in die Programmiersprache einzulesen. Im Übrigen finde ich es immer schön, wenn man so kleine Ungereimtheiten hat. Denn die spornen einen ja meistens zu sehr guten Geschichten an, die - wie du schon sagst - der ganzen Sache einen tieferen Hintergrund verleihen.
