und der Markt-Händler ein Mensch.
Hmm...ein Markt besteht eigentlich aus mehreren Händlern.
Die Beschreibung sollte eventuell so geschaffen sein, dass daraus hervorgeht, dass es mehrere zwielichtige Gestalten (Orks und Menschen) sind, die diverse Waren auf dem Markt anbieten.
Die Rasse des betreffenden Händlers selbst, würde ich eventuell garnicht so erkennbar machen... eventuell eher so in die Richtung..." Ein gerissenes Schlitzohr"..."Ein Hehler" oder so....