Wiki schreibt:
"Ergblin, ergblin
Sklave, Sklavin, billige Hure, käuflich: Wörtlich ließe sich dieses Wort mit "Vieldiener" am besten wiedergeben, doch auch damit würde man die anerkennenden Aspekte dieses Wortes nicht richtig ausdrücken können. Auch wenn Sklaven in der orkischen Gesellschaft nicht gut behandelt werden, so haben sie für ihren Besitzer doch einen großen Wert - dies geht manchmal sogar so weit, dass ein Sklave wie ein niedriges Familienmitglied behandelt wird. Insbesondere ihre Leidensfähigkeit wird mit Anerkennung belohnt, so dass es wertvollen Sklaven weder an gutem Essen, noch an einer medizinischen Grundversorgung mangelt. Wer diese Leidensfähigkeit jedoch nicht besitzt, kann auch kein Sklave sein, sondern ist binnen kurzer Zeit tot.
Die Orks sind nun mal keine Weicheiergesellschaft.; von so einem bisschen Prügel wird schon keiner sterben. Und wenn doch, hat der Stärkere halt recht gehabt. Und warum sollten die nicht ihre Sklaven schlagen, wo sie mit dieser Maßnahme auch sehr erfolgreich ihre Kinder zu starken und großen Berserkern erziehen? Ein paar Schläge haben im Verständnis der Orken immer etwas Motivierendes.
