Ähm, wieso vertonen? Ein Heldenlied ist nicht unbedingt ein "Lied", sondern eher ein Gedicht - zumindest die historischen Heldenlieder
Schiffsbestattungen kommen nur für Schiffsbesitzer in Frage, die das Schiff nicht vererben und da nicht jeder Kapitän sein kann (irgendwer muss ja auch die Besatzung stellen), ist die Zahl der möglichen auf brennendem Schiff dahin treibenden ohnehin schon begrenzt. Außerdem muss der zu Bestattende über das Vermögen verfügen, den Aufwand seiner Beerdigung auch zu bezahlen.
Sonst plädiere ich für regional verschiedene/abgewandelte Begräbnissitten. Hügelgräbern gebe ich den Vorzug: Boden reinigen, Brandbestattung mit Beigaben und Hügel drüber. Das geht natürlich nur für die, von denen auch noch was zu bestatten ist und die es sich leisten können.
Wer ertrinkt, hat Pech und wird nur im Familienkreis betrauert. Man könnte auch Runensteine für in fernen Landen im Kampf gefallene übernehmen. Aber auch da nicht für jeden x-beliebigen Nordahejmr, sonst steht bald der ganze Orkstrond voll.
Für reiche Familien stehen ohnehin einige Wege offen: Prunkschilde, Statuen, größere Grabkomplexe, Skaldengedichte (Drápas z.B.). Wenn wir schon dabei sind: Wollen wir auch Bootssteinsetzungen und Bootsbestattungen einführen [http://de.wikipedia.org/wiki/Sutton_Hoo!]?
Das alles hängt aber von der Religion ab, ist denn da schon eine Entscheidung gefallen? Was erwartet den Nordahejmr denn nun nach dem Tod?