Aloha,
und zwar würde ich gerne wissen, ob es wohl möglich ist, dass man eine Kutsche etc. zwischendurch verlassen kann, weil man woanders hin will?
Bestes Beispiel:
Kutsche von Wangalen nach Eisentrutz.
Diese wird doch garantiert über Tamelsquell fahren und dort auch halten wegen Versorgung der Pferde, ggf. Pferdewechsel usw.

Nein. Kann man nicht.

Was du meinst würde darin enden, dass jeder überall aussteigen können will.
Das ist aber nicht der Zweck des Kutschensystems.

Wenn du nach Tamelsquell willst, musst du schon dahin laufen und nicht eine Kutsche nehmen, die ganz woanders hinn fährt und (potentiell) in diesem Ort halten könnte.