Wenn ich aus Opera den Editor oder eine ZIP-Datei runterladen will (hier im Forum), speichert Opera das immer als XLS-Datei. Was mache ich falsch?

Zieh doch einfach mit einem anderen Browser. Dafür taugt sogar der IE. Das ist mit Sicherheit schneller, als eine Antwort auf Deine Frage zu finden.

Mein Opera macht da keine Probleme...