Habe mal paar sachen raus gesucht ,die zur Zeit im Wiki verwendung finden als Wörter .Schreibe noch die übersetzung dazu wenn vorhanden und bei wemm sie verwendung Finden.

Habe nicht den gesamten Wörterbuch der bei den Elfen zu finden ist genommen da dort keine Definition gibt zu welcher Sprachgruppe der Elfen es gehört.

http://wiki.antamar.eu/index.php/Elfen

Shai al Mahat = gereinigtes Volk (Steppenelfen)
Ta'shamal = gesalbter Führer (Titel zum ersten Anführer der Elfen)
Aishani = Waldelfen
Shahair =Ruchlos/Verdorben (bezeichnung der Waldelfen für verstoßene Elfen)


Siedlungsnamen bei den Waldelfen(könnte man ja auch übersetzen was sie bedeuten ? )

Eryn-Cerais
Hethu-Gobel
Hobas
Galadh-Bar

Provinznamen der Dunkelelfen (obiges Bsp zur Verwendung )

- - Hauptstadt
- - Darkancaras
- - Provinzen
- - Fornardhôn
- - Haradardhôn
- - Rhûnardhôn
- - Annûnardhôn
- - Rathardhôn
- - Lôardhôn
- - Aelardhôn

Stadt und Reich der Lichtelfen

Caladýr


Mehr konnte ich nicht zusammentragen .Vielleicht ist dir das schonmal behilflich Theoran.

Zusätze aus dem Eiskönigreich die eher auf Elfische Stadtnamen rückschließen .Die anderen Städte dort sind Imperiale Namen wie Nordhaar,Eiswind, Nordsteyn usw

Isthari
Nirduhel

Gibt es eine Selbstbezeichnung der Elfen? Sindarin wäre edhel.