Die Rogues und normalen Helden teilen sich bei den NPC Händlern das Geld. Das führt zu zweierlei Schwierigkeiten.
Erstens Rogues machen so viel schneller Beute, dass die Händler gerade in manchen Gebieten derart überlaufen werden, dass keiner mehr ordentlich verkaufen kann.
Die zweite Schwierigkeit hängt indirekt damit zusammen. Nämlich dadurch dass Rogues so viel mehr Geld machen können in kürzerer Zeit (hab so im besten Fall 25k am Tag an Gulden machen können), kann man wenn man mit dem Rogue den Händler leer kauft, mit einem normalen Helden sehr viel schneller verkaufen, weil der Händler mehr Geld zum aufkaufen hat. Dadurch hat man wieder mehr Zeit neue Beute zu machen und es wird weit schneller Geld generiert im normalen Spielverlauf.
Das hier ist eher eine Vermutung:
Spoiler: