Mit zornesrotem Kopf dreht sich Hauptmann Valadur zu Allersheim und zischt ihm die nächsten Worte förmlich entgegen:
Was fällt dir ein, nichtswürdiger Nachtschleicher? Glaubst du etwa, du seist mit deiner Chimärenbestie etwas besseres als ich? Pah! Und behaupte nie wieder, ich hätte mein geliebtes Mittelreich verraten! Das ist eine Lüge, die du in diesen Hallen besser nicht aussprechen solltest!
Mit grimmigem Blick funkelt er seinem Kontrahenten an.