Ohne deine Kreativität unterbrechen zu wollen, sondern eher um sie anzukurbeln, möchte ich mal darauf hinweisen, dass der nördliche und der östliche Fluss etwas seltsam aussehen. Den nördlichen würde ich als Abfluss aus den Sümpfen konzipieren - also seinen Anfang weiter nach Süden verlagern. Den östlichen würde ich mit mehreren kleinen Flüssen aus dem Gebirge und einem oder zwei aus dem Wald (westlich) speisen. Es sieht sehr seltsam aus, wenn er da so ohne Nebenflüsse herfließt. Und sie könnten auch etwas stärker mäandern.
Flussnamen: Ster Dùas (Bach schwarz = Schwarzbach), Aven Yaén (sprich: ja-en; Fluss kalt = der kalte Fluss), Stivell Roc'h (Quelle Felesen = Felsquelle).
Namen für die Seen: Lenn Guen (See weiß= Silbersee), Lenn Anaon (See der Seelen), Mor Enez (Meer der Inseln = Inselmeer)
p.s. Und bitte das "r" immer mit der forderen Zunge rollen.