Theoran hat geschrieben:Für mich persönlich klingt "Mond" und "Luna" so als ob man Vater und Großvater als "Vater" und "Pater" bezeichnet - das eine ist nur das gleiche Wort in einer anderen Sprache.
Das kann ich nachvollziehen. Mir ging es hauptsächlich darum, dass in ZB diese Bezeichnungen bereits verwendet werden. Und damit man sich mit der Erschaffung neuer Begriffe nicht durch die ganzen Texte wühlen muss, dachte ich, dass es eine einfache Art wäre, dem aus dem Wege zu gehen.