Ich habe im Mietstall angegeben, dass mein Char sein Aivarunenpony gegen ein Grauross tauschen soll. Vom Geld her (-50 G für das neue Pferd / +10 G für das Training des Ponys) hat alles geklappt... doch als Begleiter stand danach noch immer das Pony drin.
Danach habe ich das Pony "entkleidet" und es sogar in meine Ausrüstung genommen (, dann aber wieder als Begleiter zurückgesetzt).

... nu wäre es schön, wenn ich demnächst noch statt des Pony das Grauross bekommen könnte.

(p.S. Wenn bestimmte Voraussetzungen zu erfüllen sind - z.B. "Pferd entsatteln" - , dann wäre es schön, wenn das bei Mietstall im Bereich "Pferd austauschen" wenigstens in einem OOC-Kasten stehen könnte. )

Begleiter und Mietstallfunktionen sind nicht aneinander gekoppelt. D.h. was auch immer du deinem Pferd im Mietstall beibringst oder welche Rasse du dir dort anschaffst hat auf deinen Begleiter im Inventar keinen Einfluss und anders herum.
Geht wohl nicht anders, da der Mietstall auf AOQML basiert und die Begleitersache nicht, daher sind die wohl nicht miteinander kompatibel.

Guckst du auch hier, da hatten wir die Frage schon mal anders herum:
http://forum.antamar-community.de/viewtopic.php?f=9&t=10511&p=283865#p283865

Genau. Mal wieder provisorisch.

Was ist dann mit den Werten des neuen Tieres?
Ich krieg' im Mietstall immer noch die Werte des Ponys angezeigt, würde aber gern wissen, wie die Werte des neuen Tieres sind, um dann entsprechend zu trainieren.
... und natürlich würd' ich gern wissen, ob ich dann im Mietstall das Pony oder das Pferd trainieren lasse. Immerhin kostet das ja auch ein Geld.

Du trainierst im Mietstall Dein neues Pferd.

Die Werte des Pferdes werden, bis zum Pferdetausch, in Deinem Charakter gespeichert und beim Tausch gelöscht.
Es kann aber durchaus sein, dass sich Grauross und Pony nicht von den Startwerten unterscheiden.

Die Werte eines Ponys sollten sich schon etwas von einem Pony unterscheiden. Es kommt aber darauf an, wie das Tier bei der ersten Benutzung in der Rast oder im Mietstall eingestellt wurde.